Prevod od "direktno povezano" do Češki

Prevodi:

propojené

Kako koristiti "direktno povezano" u rečenicama:

Ako nije bilo direktno povezano sa provalom, jednostavno ih nije zanimalo da dalje istražuju.
Pokud to nesouviselo přímo s vloupáním, tak je to nezajímalo.
Ime je direktno povezano s neèijom seksualnom privlaènošæu.
Jméno má přímou spojitost se sexuální přitažlivostí.
Da smrt Dr. Charne-Sayre, prema njenom polju expertize veoma nalaže da je ona znala o toksinu i o njegovom poreklu i da je njeno znanje možda direktno povezano sa ubistvom èoveka u apartmanu zamenika direktora Skinera.
Že smrt doktorky Charne-Sayreové, vzhledem k její specializaci, silně naznačuje tomu, že o tomto toxinu a o jeho původu něco věděla... a je možné, že toto přímo souvisí... s vraždou muže v bytě místoředitele Skinnera.
Nagaðam da je ovo stvorenje nekako direktno povezano sa sustavima broda koristeæi biokemijske izluèevine za izdavanje komandi.
Myslím, že tahle životní forma se nějak spojuje s lodními systémy přímo a k udílení pokynů využívá biochemických sekretů.
Trajanje zafrkavanja je direktno povezano s tim koliko si lud.
Já myslím, že doba trápení je přímo úměrná tomu, jakej blázen jsi byl. Takže dlouho.
Ono što ima da kaže je direktno povezano sa nekim izjavama.
Jeho výpověd' naprosto vyvrátí slova plukovníka Childerse.
Gdine, oseæam potrebu da spomenem da se Narim protivi ovoj razmeni i misli da je Omakovo upozorenje direktno povezano.
Pane, cítím že mám povinnost zmínit fakt, že Narim je proti této výměně, a myslí, že to Omocovo varování s tím přímo souviselo.
Vojska... pogotovo direktno povezano osoblje u SGC-u mora odmah da bude smenjeno.
Výslovně armáda, personál přímo zapojený v SGC je třeba okamžitě nahradit.
Da.Znate, ja radim na teoriji inverzije, i mislim da sam èuo nešto u vašoj prezentaciji što je direktno povezano sa neèim u mom radu.
Ano. Víte, pracuji na teorie inverze, a zdálo se mi, že jsem zaslechl ve vaší prezentaci něco co se přímo týká mé práce.
Mislim da je to direktno povezano sa listom oduzetih kuæa u zoni... I moram da to proverim.
Myslím, že to má přímou spojitost se seznamem zabavenejch domů v oblasti a musím to prověřit.
Klimatske promene, globalno zagrevanje je direktno povezano s ponašanjem èoveèanstva.
Klima se mění, Země otepluje.... a to vše díky chování lidí.
I misliš da je to direktno povezano sa Gibonsom?
A můžeme něco ukázat na Gibbosna?
Sada ne mogu da nabavim ništa a da ne bude direktno povezano sa mnom.
Neseženu nic bez toho, aby mě nevypátrali.
Ako je direktno povezano s napadom na Chrisa Sublette, Vjerujem da me se tiæe...
Jestli se to nějak týká útoku na Chrise Sublettea, tak myslím, že mi do toho něco je...
Nešto što je direktno povezano sa njegovim karakterom.
Něco, co nějak souvisí přímo s jeho charakterem.
Ja to tako ne vidim Ako je direktno povezano s napadom na Chrisa Sublette,
A když se mi začala točit hlava, tak se nabídl, že mě odveze domů.
Odlikuju ga poveæana pokretljivost, sanacija ozleda iz borbe, upravljanje direktno povezano sa nervnim sistemom.
Zahrnuje zlepšenou pohyblivost, ošetření zranění v boji. Je přímo napojený na nervový systém.
A to je tvoj brat propustio da pomene jer on izgleda ume smisleno da izrazi samo ono što je direktno povezano sa tucanjem.
Váš bratr se zapomněl zmínit. On říká jen to, co přímo souvisí s tím, aby si zašoustal.
HEJ, HULIO, JESI LI SE UVERIO DA TU NEMA NIŠTA DIREKTNO POVEZANO
To bylo o fous. Hej, Julio, jsi si jistý, že tam není nic, co by přímo souviselo se Sliderovým řízením?
Nauka, nauka nam je omogućila da toliko saznamo o granicama univerzuma, što je ujedno izuzetno važno i veoma daleko, a s druge strane mnogo, mnogo bliže, mnogo više direktno povezano sa nama da mnoge stvari ne razumemo u potpunosti.
Věda. Věda nám umožnila poznat nekonečné dálky vesmíru, což je sice velmi důležité, ale zároveň nesmírně vzdálené, a přesto, mnohem blíže, mnohem více se nás přímo týká mnoho věcí, kterým ne zcela rozumíme.
Studije opet pokazuju da je ovo direktno povezano sa porastom pravnih garancija.
A znovu, studie prokázaly přímý dopad na růst počtu soudních procesů.
0.65115785598755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?